ここに来る途中でタイヤがパンクしたんだ、マイケル。

もう少しで死ぬところだった。

スリップして— 抜き打ちクイズだ。

もう少しで死ぬところだったのに...

今日は特別な日だ。なぜなら私が表彰されるから...

何て言ったっけ... 何て言ったんだっけ？

ゲストスピーカーになるんだ。

ビジネススクールで、ケビン。

ビジネススクールでは、上司をクラスに連れてくると、自動的に成績が一段階上がるんだ。

やらないのは馬鹿げてるよね？

そして僕はかっこいい先生みたいなものさ。

ハンデル先生は僕たちと一緒に遊んでくれた。

それに最高のジョークを教えてくれた。

そして実際に生徒の一人と関係を持った。

えっと、それから12人くらいの他の子供たちが名乗り出た。

本当に僕たちの8年生を台無しにした。

字幕制作・同期：巨松昔紫戚球 耕球斡 The Office シーズン3 第17話「ビジネススクール」初回放送日：

2007年2月15日（NBC）さあ、始めよう。