Hoje é a noite dos "Dundies", a noite anual de entrega de prémios aos empregados da Dunder Mifflin. E este é o dia preferido de toda a gente. Estão todos muito entusiasmados, porque há aqui muita gente que não recebe troféus todos os dias, como a Meredith ou o Kevin. Quer dizer, quem é que ia dar um prémio ao Kevin? A Dan Cake?

Além disso, como bónus, é muito, muito divertido.

Um empregado vai para casa, e pergunta ao vizinho: "Recebeste algum prémio?" E o vizinho responde: "Não, meu."

"Trabalho todo o dia como um escravo. Ninguém repara em mim."

Pouco tempo depois, o empregado sente um cheiro terrível vindo da casa do vizinho. O vizinho enforcou-se. Devido à falta de reconhecimento.

Então, estás pronta para os "Dundies"? Sabe o que se diz acerca dos acidentes de viação?

São tão horríveis que não conseguimos desviar o olhar...

Os "Dundies" são como um acidente de viação que não queremos ver, mas para onde temos de olhar fixamente porque o nosso chefe nos obriga.

Que tal uma visita guiada pelos antigos vencedores de "Dundies"?

Temos aqui o Jim "Gordo" Halpert. Jim, que tal mostrares os teus "Dundies" para a câmara?

Não posso, porque os escondi. Não quero tornar-me pretensioso quando olho para eles.

Os meus estão em casa, numa prateleira por cima da cama. Irra!

Costumava dizer "não vás por aí", mas não me satisfaz.

E aqui temos "Stanley, o Viril". O Stanley é uma estrela dos "Dundies", não és, Stanley?

Porque não lhes mostras algumas das tuas "jóias"?

Não sei onde estão. Acho que os deitei fora.

Acho que temos de encomendar mais aperitivos desta vez.