2x01 : ダンディーズ by Belkiss、Occeanne et Unfold 2 00:00:32,615 --> 00:00:37,422 今夜はダンディーズです。

ここダンダー ミフリンで毎年開催される従業員向けの世界の夜。これは誰もが大好きな日であり、誰もがそれを楽しみにしています。

なぜなら、ここにいる人々の多くは、メレディスやケビンのようにトロフィーをあまり獲得しないことを知っているからです。

つまり、誰がケビンに賞を与えるのでしょうか?

さらに、おまけに、本当に本当に面白いです。

それで私は…、従業員が家に帰ると、隣人に「ねえ、賞を受賞しましたか?」と言うでしょう。

そして隣人はこう言うでしょう：「なんてことはない、つまり私は一日中奴隷になっているのだから、誰も私に気づきません。」

次に気づくと、従業員は隣人の家から何か恐ろしい匂いを嗅ぎました。隣人は認識の欠如により首を吊って自殺しました。

ダンディーズに参加する準備はできていますか?

目を離すことができないほどひどい自動車事故についてよく言われることを知っていますか?

ダンディーズは、上司があなたを作っているので、あなたがそれを見つめていなければならない自動車事故のようなものです。

ファット・ハルパート、ジム・ハルパート。

それでは、過去のダンディー優勝者のツアーにご案内しましょうか?

太ったジム・ハルパートがここにいます、ジム、カメラの前であなたのダンディを披露してみませんか？

ああ、無理です、隠しているので、それを見て生意気になりたくないのです。

ああ、それはいいアイデアですね。

そして私は家にいて、ベッドの近くの展示ケースの中にいます。

よく「そこには行かないで」って言ってたけど、それはダサい。

そしてここには男らしいスタンリーがいます。今ではスタンリーはダンディー オールスターですよね、スタンですよね？

あなたの輝きを彼らに見せてみませんか?

どこにあるのか分かりませんが、捨ててしまったようです。

なぜそうなったのでしょうか...?