Enquanto não encontrarem uma moçoila animada, o mestre Kame não aceitará discípulos.

Assim, Goku e Kuririn... ...partem na Nuvem Voadora para buscar garotas.

Goku, se eu não me segurar em você, eu caio!

Você pensa em coisas ruins e, por isso, não consegue subir na Nuvem Voadora.

Você consegue diferenciar homens e mulheres só de olhar? Que incrível!

Estou dizendo que sou um garoto, entendido?

Lunch, uma Garota Peculiar Lunch, uma garota peculiar.

Ei, tem certeza que essa tal de Lunch vem?

Sim, dizem que ela está acabando com a cidade vizinha e vindo para cá.

Então estamos bem? Dizem que, depois que Lunch vai embora, não resta uma grama sequer.

Seu idiota, não fique tão abalado com uma única mulher! Pense em como podemos usar todo o dinheiro da recompensa.

Ah, que vento! E eu lavei ainda ontem... Não é ela, né?

Ah, já cansei. Barman, dê uma bebida para a jovem por minha conta.

Não pergunte por quê. É só que seu cabelo... é da cor do cabelo de uma garota que já amei.

Fica quieto! Tenho um fraco por garotas como ela.

Então, moça, não se acanhe e fique à vontade. Bem, então vou aceitar.

Barman, um suco de laranja, por favor. Está bem!