Interrompemos a transmissão para uma notícia urgente.

Nos últimos minutos, a KOB recebeu inúmeros relatos de um provável acidente aéreo envolvendo duas aeronaves a leste de Albuquerque.

Os detalhes ainda são escassos, mas testemunhas disseram ter visto uma explosão seguida da queda de destroços...

Investigadores da Junta Nacional de Segurança nos Transportes são esperados no local esta noite.

Autoridades alertam que com os destroços espalhados como estão a investigação e liberação do local podem demorar... O Boeing 737 estava sendo enviado para outra rota, ou vetor, um procedimento padrão, segundo o porta-voz da FAA.

O King Air 350, com 8 assentos, era um voo fretado operando de Saint George, em Utah, até Amarillo, no Texas.

Fazia barulho enquanto caía sobre toda a vizinhança.

Esta colisão fez com que muitos se perguntassem como o acidente pôde ocorrer em um sistema tão seguro.

Alegam que a colisão que derrubou o voo 5 foi causada por controle de tráfego aéreo inadequado.

A confirmação chocante veio de Oklahoma, onde a FAA confirmou que foi, realmente, erro de um controlador de tráfego aéreo... el nombre del hombre es Donald Margolis.

Chamado Donald Margolis, um veterano há 19 anos no controle de tráfego aéreo da FAA em Albuquerque.

Margolis retornou ao trabalho após 5 semanas de licença, devido a uma "perda pessoal".

É sabido que Margolis perdeu recentemente uma filha... morta por uma overdose há um mês.

Sua filha problemática, Jane Margolis, 26 anos, ao que parece tinha um histórico de abuso de tóxicos.

Amigos da família dizem que a morte da única filha atingiu Margolis profundamente.

Como foi há pouco menos de um mês, muitos questionam o tempo de seu retorno ao trabalho, e se perguntam quanta culpa recai naqueles que permitiram que este pai aflito...

Geralmente começo com "sinto muito que esteja aqui".

Realmente preciso que seja rápido e fácil, sabe?

Tão rápido quanto algo assim pode ser. Certo.

Bem... Ele certamente sabe que estamos separados... Ele se mudou?